|| Club introduction

 
The Keihin Oogoi Club was originally established in 2004 as a fishing club specializing in freshwater large fish among friends. While it's referred to as a fishing club, it doesn't have particularly strict rules; it's more of a camaraderie-based group where those who enjoy fishing together naturally become members.
 
Given that members reside around the Tokyo area, we designate the nearby Tama River and Tsurumi River as our main fishing spots. Despite their close proximity to the city center, the Tama River boasts abundant natural surroundings, whereas the Tsurumi River is an urban river with concrete embankments. Despite their distinct atmospheres, both rivers are teeming with carp, with grass carp and black carp also present, making them exceptional fishing environments accessible from urban areas.
 
As time has passed since the club's establishment, some members have become too busy with work or have relocated, making it challenging for them to fish together. However, since the members originally bonded well and share a passion for carp fishing, they believe that someday they will reunite for fishing trips filled with laughter. The Keihin Oogoi Club aims to continue fostering connections among such friends and remain a supportive fishing community.
 

|| Club introduction - Japanese

 
京浜大鯉倶楽部は、元々友人だった仲間同士で2004年に淡水大魚を専門に狙う釣りクラブとして設立しました。釣りクラブといっても特に規則を設けているわけではなく、一緒に釣りをしていて楽しい人が自然とメンバーになった、親睦会的な存在です。
 
メンバーの住まいが東京都周辺だということもあり、身近な多摩川と鶴見川をホームグラウンドにしています。多摩川は都心から近いにもかかわらず、自然が多く残っている河川で、鶴見川はコンクリートで護岸された都市河川です。雰囲気が全く異なる河川ですが、どちらも鯉が多く、ソウギョやアオウオも潜んでいるため、都心から近い場所でこれらの魚を狙えるのは素晴らしい釣り環境だといえます。
 
クラブ設立から時が経つと、仕事が忙しくなったり、引っ越しなどで一緒に釣りができなくなったメンバーもいますが、元々が気の合う同士であり、鯉釣りが好きな人ばかりです。長く会っていなくても、いつかまた笑いながら一緒に釣りができる。京浜大鯉倶楽部は、そんな仲間とのつながりを支えてくれる釣りクラブであり続けたいと思っています。